銭とー笑ーらん、子とぅどぅ笑りーる

今日は、我らザ・レインボーひつじバンドがリーダー、負けズ犬のしんサンのバレンタイン・ライブinひつじ屋、でした。
ゲストのラッパーＮサンのラップも最高でご機嫌のライブ。
そして、最前列から、可憐な小学生美少女二人と童神(わらびがみ)さま一人に見つめられて、いささか緊張と照れを隠しきれない、しんサンでした(笑)。

帰ったら、ウチの壁に掛けてある、琉球言葉の日めくりが目に入りました。今日、14日は
「銭(じん)とー笑(わら)ーらん、子(くワ)とぅどぅ笑(わら)りーる」
と、ありました。意味は、
「お金が沢山あっても話し相手にはならん、子や孫なら心から笑えて幸せを感じられる」
だそうです。